Episodio 11 VACANZA IN MONTAGNA (LAST RESORT) Scritto da Roger Slifer
Jem e le Holograms sono ospiti dell’albergo di Rick Franklin, che confida loro di subire delle minacce dal proprietario di un albergo rivale. L’improvviso arrivo delle Misfits (You Gotta Be Fast) fa subodorare che dietro ci sia Eric Raymond. Eric, infatti, promette a Rick di lasciarlo in pace se le Holograms batteranno le Misfits in una gara di sci. I due gruppi cominciano ad allenarsi duramente (It’s Workin’ Out/It’s Doin’ Me In), ma le Misfits giocano sporco. Le Holograms riescono comunque a riportare la serenità sulle montagne del Colorado (Love Is Here).