Episodio 31 KIMBER & STORMER (THE BANDS BREAK UP) Scritto da Marv Wolfman e Cheri Wilkerson
Kimber e Stormer non si sentono apprezzate dai rispettivi gruppi e se ne vanno. Dopo un duetto improvvisato in un bar (I’m Okay), le due ragazze cominciano a scrivere musica insieme. Le Holograms e le Misfits si rendono conto di quello che hanno perso e provano a farle ragionare (Bad Influence), ma senza successo. Eric cerca di approfittarne per impadronirsi della quota di Kimber della Starlight Music e si serve di un prestanome per far firmare alle ragazze un contratto coercitivo. Solo grazie alle Holograms (Gettin’ Down To Business), il duo riuscirà a pubblicare un album di successo, prima che tutto torni alla normalità.
