Episodio 18
GARA ALLE HAWAII
(HOT TIME IN HAWAII) 
Scritto da Beth Bornstein

Invitate a una gara di atletica fra stelle della musica, Jem e le Holograms scoprono di avere come avversarie anche le Misfits (We’re The Misfits In Hawaii), che fanno ricorso ai trucchi più impensati pur di vincere. Ma le Holograms sanno che l’importante è partecipare (How You Play The Game).

1. Gli inizi
2. Una nuova casa per Jerrica
3. Video Clip
4. Volano le scintille
5. Synergy
6. Una stella cadente
7. Collisione tra stelle
8. Astro nascente
9. Operazione fame nel mondo
10. Avventura in Cina
11. Vacanza in montagna
12. La collezione di moda
13. Il Gran Premio di Musica Rock 1
14. Il Gran Premio di Musica Rock 2
15. Il libro di moda rock
16. Un segreto da 100.000 dollari
17. Caccia al tesoro
18. Gara alle Hawaii
19. La principessa di Norvania
20. L’isola
21. Vecchio e nuovo
22. La 500 miglia di Indianapolis
23. Jem Jam 1
24. Jem Jam 2
25. Arte moderna
26. Vittoria
27. Nuovi elementi 1
28. Nuovi elementi 2
29. Scandalo
30. Una Jem di troppo 
31. KIMBER & STORMER 
32. L’AMMIRATORE 
33. LA FESTA DEL PAPÀ 
34. CACCIA AL TESORO 
35. VIVA MESSICO 

36. MUSICA E MAGIA 
37. IL SUONATORE DI JAZZ 
38. AMICIZIA E BUONA VOLONTÀ 
39. ROXY ALLA RISCOSSA 
40. LA STORIA DI LAURA 
41. KJEM 
42. LA NOTTE DI HALLOWEEN
43. UN INVITO DAL PRESIDENTE 
44. UNA TOURNEÉ IN TRENO 
45. UN CARNEVALE A NEW ORLEANS 
46. VIAGGIO IN ALASKA 
47. LORD CARFAX
48. VERSO SHANGRI-LA 
49. VIAGGIO NEL TEMPO 
50. LA FAMIGLIA DI JETTA 
51. ECHI DEL PASSATO 
52. JEM A HOLLYWOOD 1
53. JEM A HOLLYWOOD 2 
54. GLI STINGERS ALLA RIBALTA 1
55. GLI STINGERS ALLA RIBALTA 2
56. CLASH CONTRO VIDEO 
57. LA BELLA E LA BESTIA
58. IL PAESE DI DANSE
59. FOLLIE DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
60. JEM È SCOMPARSA
61. IL RITORNO DI HOUDINI
62. L’APPARENZA INGANNA
63. IL TROPPO STROPPIA
64. LA STORIA DI RIOT
65. CERCASI PAPÀ

I nomi in questa sezione sono quelli dell'edizione italiana.