Episodio 64 LA STORIA DI RIOT (RIOT’S HOPE) Scritto da Roger Slifer
Dopo cinque anni, Riot torna a casa dei suoi genitori per regalare a sua madre Mildred il primo album degli Stingers, ma viene cacciato dal padre. In seguito alla lite, Mildred ha un malore. Durante una festa degli Stingers, Riot ripensa all’accaduto ed è scontroso con tutti (Take It Or Leave It). Jem lo accompagna in ospedale a trovare sua madre e poi a casa. Qui Riot le parla del suo pessimo rapporto con suo padre, un militare da sempre contrario alla passione di Rory per la musica; le racconta della sua fuga nell’esercito e dell’addestramento in Germania, dove si unì a Minx e ai Nirvana. In seguito, nacquero gli Stingers, che raggiunsero a fatica la fama internazionale (It’s A Hard, Hard Life). Jem va a parlare con il signor Llewellyn, gli fa notare la tenacia dimostrata da Riot nel corso degli anni e lo convince ad andare ad un concerto degli Stingers (Let Me Be).