Episodio 58 IL PAESE DI DANSE (HOMELAND, HEARTLAND) Scritto da Carla Conway
Jem e le Holograms si recano a Zagabria, dove sono ospiti del Baletto Nazionale per girare un video (Music And Danse). Danse è molto emozionata di tornare nella sua terra d’origine e spera in cuor suo di ritrovare sua madre Nadia. Mentre Danse si innamora del primo ballerino Stefan (Falling In Love With A Stranger), Victor Krosach, il direttore del Balletto, è talmente ossessionato dal ricordo di Nadia che cerca di impedire alla giovane ballerina di lasciare il Paese.