Episodio 44 UNA TOURNÉE IN TRENO (ROCK’N ROLL EXPRESS) Scritto da Steve Micthell e Barbara Petty
Jem e le Holograms partono per una tournée in treno (I’m Takin’ A Train); in questo modo riusciranno a toccare molti piccoli centri e a raccogliere fondi per la Starlight House. Le Misfits, in risposta, prendono il volo per distribuire volantini per il loro concerto da un aeroplano, ma il velivolo precipita nel deserto. Senza darsi per vinte (It Takes Alot), le Misfits si fanno dare un passaggio dal treno delle Holograms; né i sabotaggi delle rivali né la presenza a bordo di un ladro impediranno a Jem e le Holograms di attraversare il Paese con il loro messaggio di solidarietà (All Across This Country).