Episodio 38 AMICIZIA E BUONA VOLONTÀ (DANSE TIME) Scritto da George Arthur Bloom
Xanthos mette in palio 250.000 dollari per il miglior video musicale ispirato ai valori di amicizia e buona volontà. Jem e le Holograms partecipano con la speranza di devolvere la cifra all’istituto Haven House. Purtroppo, Danse ha un incidente durante le riprese ed è costretta a seguire una dura terapia di riabilitazione (Takes Work). Anche le Misfits, intanto, si cimentano di malavoglia in un video su un tema a loro poco congeniale (Free And Easy). Danse riesce a tornare a ballare in tempo per terminare le riprese del video (People Who Care).