Episodio 21 VECCHIO E NUOVO (OLD MEETS NEW) Scritto da Sandy Fries
Il cantante rock degli anni ’50 Bobby Bailey si infuria con Jem e le Holograms dopo averle sentite cantare Rock’n Roll Is Forever: secondo lui, un gruppo moderno non può capire né comunicare il vero senso del rock’n roll. L’astio tra le due generazioni di musicisti si appiana quando le Holograms evitano che la casa di Bobby venga demolita per un progetto che coinvolge anche Eric e le Misfits (Jack, Take A Hike). Le Holograms fanno proclamare l’edificio monumento di interesse storico e infine duettano con Bobby (Let’s Not Forget The Past).