Episodio 51 ECHI DEL PASSATO (OUT OF THE PAST) Scritto da Michael Charles Hill
Jerrica e le Holograms ritrovano il diario di Emmet Benton e cominciano a leggerlo. Ricordano così l’arrivo di Aja e Shana come prime ospiti della Starlight House, il giorno in cui Rio si trasferì nella casa accanto, la nascita della Starlight Music, la morte di Jaqui Benton in un incidente aereo, l’assunzione di Eric Raymond, e apprendono i segreti della creazione di Energy. Nel programma di Lindsay Pierce, cantano First Love, un brano scritto da Jaqui negli anni ’70 e annunciano l’intenzione di rimasterizzare le sue vecchie incisioni e pubblicare un album in sua memoria. Eric scopre di avere quei nastri tra le cose che era riuscito a portar via dalla Starlight Music prima di andarsene e ricatta Jerrica per tornare al potere della casa discografica; al rifiuto di Jerrica, Eric getta i nastri nel fuoco. Fortunatamente, le Holograms scoprono che Energy è stata programmata con le incisioni di Jaqui, che torna miracolosamente a cantare (Starlight).