Episodio 30 UNA JEM DI TROPPO (ONE JEM TOO MANY) Scritto da Buzz Dixon
Mentre Jerrica è sempre più oberata dagli impegni e sogna un po’ di pace (Imagine Me), Jem si comporta in modo strano: scaraventa per aria i tavoli di un ristorante, tratta male i fans, e dà il peggio di sé in diretta TV. In realtà, si tratta di Clash nel suo travestimento migliore: è l’ultima trovata delle Misfits per screditare Jem (Congratulations). Jerrica e le Holograms organizzano un concerto per smascherare Clash (The Real Me).