Episodio 59 FOLLIE DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE (MIDSUMMER NIGHT’S MADNESS) Scritto da Evelyn A. R. Gabai
Jem e le Holograms e gli Stingers stanno preparando un concerto in Grecia. Durante le prove, Jerrica ha un duro alterco con Rio e sembra che i due si lascino. Jerrica, in bilico tra le sue due identità (Can’t Get My Love Together), chiede consiglio a Energy. Assume così le sembianze di Jaime, per scoprire che Rio è attratto anche da lei. Intanto, Rapture si finge un oracolo per spillare soldi alla gente del luogo (Destiny). Dopo varie schermaglie amorose, che coinvolgono Jerrica, Rio, Jem, Jaime, Riot e Minx, si può finalmente andare in scena (Midsummer Night’s Madness).
