Episodio 32 L’AMMIRATORE (THE FAN) Scritto da Beth Bornstein
Le Misfits si servono della curiosità e dei soldi di Prescott, un fan di Jem e le Holograms, per attirare Jem in un pericoloso tranello: in una finta Villa Starlight, tutte le Holograms sono attrici ingaggiate per scoprire la vera identità di Jem, che crede di vivere un incubo (Nightmare). Mentre le Misfits la tengono d’occhio attraverso telecamere nascoste (Who Is She Anyway?), Prescott comincia a pentirsi, ma è troppo tardi per tornare indietro. Alla fine di tutto, Jem riuscirà a perdonarlo (I Believe In Happy Endings).