Episodio 5 SYNERGY - Titolo TV LA GARA - Titolo DVD (BATTLE OF THE BANDS) Scritto da Christy Marx
SYNERGY (SYNERGY) – Jerrica e le Holograms smontano Energy e la portano via dallo Starlight Drive-In poco prima dell’arrivo di Eric. Le ragazze riescono a rimontarla con successo nella Villa Starlight (She’s Got The Power). La sera della gara, Eric prende in ostaggio Ashley. PRIGIONIERE (PRISONERS) – Mentre le Misfits sono già in scena (Takin’ It All), Jem e le Holograms vengono attirate da Eric allo Starlight Drive-In e fatte prigioniere. LA GARA (THE BIG CONTEST) – Grazie agli ologrammi di Energy e al tempestivo intervento di Rio e della polizia, Jem e le Holograms riescono ad esibirsi (Music Is Magic) e vincono la sfida.
